Rabu, 16 Maret 2016

Tentang Penerjemah

Drs. Helly P. Soetjipto, MA menyelesaikan studi S1-nya di Fakultas Psikologi Universitas Gadjah Mada dan S2-nya di Flinders University, Australia. Dosen di Fakultas Psikologi UGM ini pernah menjabat sebagai Wakil Dekan Bidang Kemahasiswaan dan Alumni periode tahun 2008-2012 dan sejak tahun 2012 hingga saat ini menjabat sebagai Ketua Himpsi (Himpunan Psikologi Indonesia) DIYogyakarta. Di samping itu Drs. Helly P.
Soetjipto, MA adalah pemerhati lingkungan  dan budaya. Saat ini beliau adalah salah seorang pendamping ForumMerapi Merbabu Hijau (FMMH) yang berupaya menghijaukan kembali kawasan Merbabu dan Merapi, khususnya pasca erupsi besar November 2010 silam, dan menjadi ketua Padepokan Panangkaran........


Dra, Sri Mulyantini Soetjipto menyelesaikan studi S1-nya di Fakultas Psikologi Universitas Gadjah Mada dan setelah itu selama beberapa tahun bekerja sebagai konsultan riset di sebuah proyek kerjasama Bank Indonesia dan GIZ (dulu GTZ)-Jerman yang memberinya kesempatan untuk berkomunikasi secara lisan maupun tulisan dalam bahasa Inggris dengan para ekspatriat yang bekerja di proyek yang sama. Dengan bekal ini, isteri Drs. Helly P. Soetjipto, MA ini bersama suaminya menerjemahkan textbook psikologi ke dalam bahasa Indonesia sejak tahun 2004. Dra, Sri Mulyantini juga telah menerjemahkan puluhan teks ilmiah yang berupa artikel jurnal, tesis, maupun disertasi, dan banyak laporan yang ditulis oleh berbagai lembaga, termasuk Pusat Studi Kependudukan dan Kebijakan (PSKK) UGM dan Perkumpulan Keluarga Berencana (PKBI) Jakarta.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar